Total de visualizações de página

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

III ENCUENTRO NACIONAL DE ARTESANOS Y VI ENCUENTRO NACIONAL DE SOGUEROS, PLATEROS Y CUCHILLEROS en BERAZATEGUI - ARGENTINA

Realizado na cidade de Berazategui, a 25km de Buenos Aires, o evento reuniu artesãos das várias províncias argentinas numa mostra que posso considerar como uma das melhores e mais bem organizadas de que já participei. Atendendo ao convite do Gremio Argentino de Cuchilleros, participamos representando a SBC, expondo nossas facas, fazendo demonstração de forja e proferindo uma palestra sobre o histórico da SBC e as vantagens da associação.
Além do talento e profissionalismo dos artistas argentinos, nos mais variados segmentos do artesanato, destacamos como fundamental quesito para a realização de um evento de tamanha envergadura, o apoio governamental da Intendencia Municipal de Berazategui, representada pelo senhor Intendente, Dr. Juan José Mussi; do senhor Secretário de Cultura y Educación, Ariel Lopez; e da senhora Diretora da Escuela Municipal de Artesanías, Dora I. Esteves.
Registrem-se aqui nossos agradecimentos ao Gremio Argentino de Cuchilleros e, em especial, ao amigo Marcial dos Santos pela tão calorosa acolhida.
De tudo que pudemos presenciar, uma coisa é certa: temos muito que aprender com os irmão argentinos.

Milton Hoffmann, Javier Vogt e Marcial dos Santos.


Miguel Pennacchioni.

Jantar oferecido pela Intendencia de Berazategui aos artesãos participantes da Feira, com direito a apresentação de dança tradicional da cultura argentina.


Javier Vogt e Mauricio Daleztky.

Estivemos na oficina de Manuel Tacus e Leonardo Daneluz (mais conhecido por CC) para conhecermos os procedimentos utilizados na obtenção de um fino hamon em lâminas de katanas, especialidade desses dois artistas.


Marcial e sua simpática família.


O soguero (artesão do couro) Marcos Gonzalez e sua filha.



Algumas facas brasileiras...


Uma fivela de prata com detalhes em ouro executada por Javier Ribeyrol.


No domingo contamos com a visita e participação do casal Cecchini, recém casados e em lua de mel em Buenos Aires.













O prateiro David Esteban Saco mostrando-nos uma típica furadeira muito utilizada em seus trabalhos.



Churrasco na oficina de CC e Manuel Tacu.

CC e Milton Hoffmann.


Eduardo Cunha, Marcial e Milton.



Belíssimo canivete de Marcial dos Santos e Javier Vogt.

Mais algumas peças de autoria da dupla Marcial e Javier.

Faca do poderoso colecionador brasileiro, Sérgio Ricci, de autoria tbém da dupla Marcial e Javier.

Demosntração de caldeamento de Damasco em foja a carvão mineral realizada por Marcial dos Santos.

Jantar na oficina do taxidermista e cuteleiro Eduardo Padovani







Demonstração de forja realizada pelo cuteleiro e associado da SBC Eduardo Cunha, de Araricá - R.S.

Palestra de Milton Hoffmann, assistida pelo intérprete Marcial dos Santos, discorrendo sobre o histórico da Sociedade Brasileira dos Cuteleiros e sobre as vantagens da associação.


segunda-feira, 2 de junho de 2008

MARTELANÇA/ JAYME CAETANO BRAUN.

"O artista tem que ir onde o povo está"
Atendendo ao poeta, realizamos nesse domingo, 01/06, mais um agradável evento destinado não só à confraternização, mas também à divulgação da arte cuteleira aqui na Capital. Com a participação de 40 cuteleiros de Brasília, montamos a "Unidade Móvel da SBC" sob a sombra de uma frondosa Mangueira no pátio do estacionamento do Centro de Tradições Gaúchas, Jayme Caetano Braun, onde interagimos com os visitantes e tivemos oportunidade de trocar idéias sobre cutelaria artesanal. Lá pudemos mostrar um pouco de forjamento de facas e expor nossos trabalhos para o público que veio se deliciar com o famoso "Costelão", realizado em todos os primeiros domingos do mês. Nossos agradecimentos ao Durvílio e ao patrão Bartes pela acolhida e tbém aos amigos Paulo Rocha, Alciberg e Adolfo por executarem os trabalhos de forja. Aos demais participantes, espero revê-los na próxima oportunidade. Àqueles que puderem, por favor me enviem mais fotos para que possamos postar aqui.




A gauchada virando os costelões um pouco antes de servir.

Dando um descanso para nosso amigo Paulo Rocha, Adolfo assumiu a forja como o segundo "demonstrante".

Alciberg, responsável pela "Unidade Móvel" da SBC, ao lado de Zero Hum (vulgo Jucimar), Cassio e sua esposa, Mônica.


O produto pronto exposto para o deleite do público.


" Público bem informado forma opinião"




Artur Goulart e Brenno Hoffmann, cuteleiros mirins, também estiveram presentes com suas criações e desmistificando o velho ditado que diz: "faca mija em mão de criança".


Uma antigüidade descoberta nas mãos de um dos chirus churrasqueiros. Herança de família vinda do bisavô.


A dita cuja embainhada.


Detalhe da marca. Atenção, colecionadores, ajudem a identificar.


Juliano Beust e Coronel Sica.


Miguel se recordando do tempo em que nossos ancestrais se degladiavam até a morte por um pedaço de carne nas estepes russas ....


Público estimado: 800 pessoas.